Hilton Québec : Repenser le béton… en aluminium
Dans le paysage urbain de Québec, peu de bâtiments sont aussi emblématiques que l’hôtel Hilton Québec. Construit en 1973 dans un style brutaliste affirmé, il représente un jalon architectural sur la colline parlementaire. Mais après près d’un demi-siècle d’exposition aux intempéries, son enveloppe nécessitait une réfection majeure. En 2021, Cyrell AMP a eu l’honneur de contribuer à ce projet ambitieux aux côtés de BGLA, Revêtements Vulcain, Invest Hotels et plusieurs partenaires techniques.
Recréer l’apparence du béton… sans ses contraintes
Le mandat était clair : remplacer une enveloppe en béton préfabriqué lourd par un système plus performant, sans compromettre l’apparence brute, minérale et monolithique du bâtiment original. Un défi de taille — relevé grâce à l’expertise de Cyrell AMP dans la transformation de l’aluminium.
Nous avons conçu des panneaux sur de l’aluminium embossé 3003-H14 pliés sur mesure, dotés d’une peinture liquide texturée contenant une charge de sable, appliquée avec rigueur par notre partenaire Anacolor. Ce traitement unique permet de reproduire l’effet visuel du béton avec une fidélité remarquable, tout en apportant souplesse, légèreté et durabilité.
Cette finition personnalisée ouvre la porte à une infinité de possibilités : béton lisse, sablé, rugueux, brut — chaque texture peut être réinterprétée en aluminium. Cela permet non seulement de préserver une signature architecturale, mais aussi de proposer des solutions plus légères, plus faciles à manipuler, à installer et à entretenir.
L’aluminium : un allié pour les zones techniques
Un des grands avantages de l’aluminium, souvent sous-estimé, réside dans sa facilité d’accès et de modularité. Dans des zones comme les salles mécaniques ou techniques, souvent dissimulées derrière du béton préfabriqué, le remplacement par de l’aluminium offre des bénéfices concrets :
- Poids réduit = moins de charge sur la structure
- Facilité d’installation = temps de chantier raccourci
- Maintenance facilitée = accès rapide aux systèmes techniques (HVAC, plomberie, réseaux)
- Apparence béton = intégration esthétique respectée
C’est la solution parfaite pour les façades dissimulant des équipements techniques : on conserve le style d’origine, tout en modernisant la fonction.
Une enveloppe pensée pour durer
Dans le cas du Hilton Québec, le nouveau système repose sur une ossature préfabriquée en acier, recouverte des panneaux texturés en aluminium. L’ensemble améliore l’isolation thermique, l’étanchéité à l’air et la résistance aux intempéries, garantissant une performance durable pour les 50 prochaines années.
Cyrell AMP : faire parler le métal, exprimer la matière
Avec Cyrell AMP, l’aluminium devient un véritable caméléon architectural. Qu’il imite le bois, le béton ou crée une signature visuelle inédite, il offre aux architectes une liberté de création sans alourdir les contraintes techniques.